不错的棋-外蒙古为何要恢复蒙古文?高招还是一步错棋?

2022-03-08 09:56:40

代的中国丧失了不少领土,除了被列强占领的租界区,还有一部分成为了永久失去的领土,这一部分领土便成为了永久的伤痛。说到永久丧失的领土除了已经被并入俄罗斯的库页岛外,还有一块就是外蒙古,外蒙古早在沙俄入侵清朝时就成为了列强想要并吞的领土之一,后来一度被沙俄实质占领,直到日俄战争失利后,沙俄才改变了态度,这也让外蒙古走向了独立。如今独立以后的外蒙古长期受苏联影响使用西里尔字母表达蒙古语,可是外蒙古却要恢复蒙古文,那么在今天看来这究竟是高招还是一步错棋呢?

一、蒙古文的复兴运动

外蒙古作为中国的一部分曾经深受中国文化影响,不仅使用汉语还使用传统的蒙古文,可是自从代沙俄入侵外蒙古后,它开始不断朝沙俄靠拢,后来沙俄灭亡后,又倒向了苏联,这让外蒙古在文化上主要学俄罗斯文化,这让外蒙古的语言发生了剧变。为了能够在代转变为一个工业国,外蒙古也做过努力,不仅积极向苏联学,还在苏联专家的指导下设立工厂,开始朝工业化大步迈进,于是为了能够更加表现现代化,外蒙古在语言上做了巨大改进,抛弃原来的蒙古文开始使用西里尔语字母表示蒙古语,这让蒙古语成了俄语的亲戚,反而与内蒙古的差距越来越远,这也让外蒙古走上了一条文化的不归路。

深受苏联影响的外蒙古在苏联时期得益于苏联的扶持,在经济发展上一度超越内蒙古,由于外蒙古人口少,资源丰富,于是经济在发展中人均获得比例高,总体发展水也自然高于外蒙古,于是外蒙古将自己在代的改革称为一次历史的正确抉择。不过这个正确抉择很快随着苏联的解体而成为了外蒙古一个历史纠结的问题,于是在是否恢复蒙古文的问题上,一直成为了一个争论的焦点。在苏联解体后,外蒙古的经济主要依赖于中国,这让外蒙古与它的亲戚内蒙古的交集越来越深,所以在经济的交流过程中,外蒙古希望拉与内蒙古的距离,这样一来外蒙古便开始出现了蒙古文复兴的运动,这也让蒙古文在外蒙古消失数十年后又一次重现,对于复兴蒙古文是不是一个正确的选择,外蒙古直至今日也依然在深思之中。

二、是高招还是错棋

对于复兴蒙古文究竟算不算高招,这一点在已经抛弃蒙古文数十年的外蒙古来说只能用时间去检验。同时因为抛弃蒙古文已久,所以会蒙古文的教师可以说是寥寥无几,而让蒙古文在外蒙古复兴的重要力量来自于内蒙古,这也让外蒙古不得不向它的亲戚救助。

从2010年起,得益于大力投入,蒙古文的恢复终于在外蒙古有了起色,但是效果已久不理想,这也是长期抛弃蒙古文后的一种后遗症的表现,很多儿童都喜欢用俄语字母,对于蒙古文的字母几乎是不感冒的,当然这也与传统蒙古文的文字难以书写有关,所以不少年轻人依旧选择了西里尔语字母版的蒙古语,这让恢复蒙古文后的外蒙古在实际恢复文化上出现了巨大的困难,所以外蒙古如今想要恢复蒙古文也需要漫长的时间,这对于检验它究竟是不是一个高招来说也是要付出巨大成本的,因此这还引发了外蒙古的不少教育精英的质疑,对它的推广一直有所保留。

正因为传统蒙古文存在书写上的劣势,所以恢复蒙古文的效果除了不理想外,还耗费了外蒙古高昂的人力和物力成本,于是这对于如今在经济发展上并不突出的外蒙古来说便是一个沉重的负担,于是便有了恢复蒙古文是一步错棋的一说。不过从如今越来越频繁的中蒙贸易来看,外蒙古推行恢复蒙古文的作用还是看得到的,大量贴有传统蒙古文标签的商品被输送到了内蒙古,这让外蒙古在经济上受益匪浅,所以外蒙古在推行蒙古文复兴的实际行动上得到了在经济发展上的支撑,这也让传统蒙古文的复兴运动愈演愈烈,最终发展到了部分脱离西里尔语字母,完全使用蒙古文的地步,于是在这一点上还是给予一定的肯定的,将来外蒙古也一定会在恢复蒙古文的过程中取得更加优异的成绩,这也让蒙古文这个传统文化的载体得以一直延续下去。

三、结语:

曾经是中国的一部的领土的外蒙古,这让外蒙古与中国有着深厚的渊源,不过由于历史原因,外蒙古曾一度抛弃传统的蒙古文使用了了俄语字母表达蒙古语。这让传统文化日渐流失,直到进入新世纪后外蒙古才意识到了文化保留和与中国的经济发展合作的问题,开始恢复蒙古文的使用,这也让蒙古文重回外蒙古,无论成功与失败,对传统文化的发扬和保护始终都是值得被肯定的。

关闭